【我的香港回憶112】父親的英文老歌Playlist：由《My Way》談起 (Patreon)

父親很喜歡唱歌，也很喜歡聽歌，特別是他那個年代的英文舊歌。家中那些「Golden Oldies」一類唱片極多，久而久之，我對那些歌的熟悉程度，也非常驚人，幾乎是一聽intro，就知道是甚麼歌。

我結婚時，父親上台唱的是《My Way》，我知道他從前也在某些場合唱過這個，覺得歌詞很有意思。他曾說過在那些工程師社交晚宴，總是有一個人爭咪獻唱，以為自己是大明星。後來我才知道，這人是政府工程師陳裘大，他的兒子名叫陳奕迅。

父親除了喜歡這裏談過的Elvis Presley，經常播放的playlist包括黑人組合The Platters、Connie Francis、Patti Page、Paul Anka、Nat King Cole、Engelbert Humperdinck之類。他說過當年教會推出Pat Boone和Elvis Presley抗衡的故事，雖然他循規蹈矩，卻不喜歡循規蹈矩的Pat Boone。

小時候，父母會用英文歌教我英文，他們都很喜歡Doris Day的《Que Sera Sera》，又名《Whatever Will Be Will Be》，中文應該意譯成「隨緣」，歌詞簡單講出人生不同階段的期盼與無奈。這種宿命感，一直在我父親言行中淡淡流露。而我每次聽到這類歌詞，例如那時代關正傑的《相對無言》、區瑞強《少年行》，到了近期薛凱琪《給十年後的我》、RB《未來見》，我都會想起父親。

雖然我很熟悉那些歌，但真正有感覺的不多。直到長大後，才越來越欣賞Nat King Cole的非英文歌，他的西班牙文系列，就在我的playlist經常播放。

由於父親成長在英文歌的時代，加上在英國留學，一生人都沒有離開過這些歌曲的氛圍。我感覺到了那些音樂之中，才是他如魚得水的年代，但他和過渡期後的香港，已經越來越incompatible。他那個年代，一切都是可能的，科技急速發展而未成熟，政治全球都在變革而未見底。今日卻是鳥籠處處，一篇窒息。