D組担任のバトル！ (Pixiv Fanbox)

龍崎闘技高校D組担任、 福山啓吾（ふくやまけいご）がひさびさにプロのリングに復帰！背後から相手の首をきつく絞めあげるドラゴンスリーパー！

-----------------------------------( 中文 )--------------------------------------

龍崎鬥技高校D班導師 福山 啓吾 久違的重回到職業賽場上，從背後緊緊將對手的脖子絞住施展出Dragon sleeper！

実況「出たわね！相手の不意をうまく突けた、啓吾選手的ドラゴンスリーパー！！！」

解説「闘技高校の先生になっても実戦能力が下がるでしょうと思いましたが、どうやら鍛錬も疎かにしていないようですね」

啓吾「こいつをくらえ！！」

Liam「ぐぁ……？！」

-----------------------------------( 中文 )--------------------------------------

實況「出現啦！啓吾選手的Dragon sleeper！打得對手一個措手不及！！」

解說「原本以為啓吾選手去鬥技高校任教後實力會有所退步，看樣子每天還是鍛鍊得很勤奮呢。」

啓吾「吃我這招！！」

Liam「咕啊...？！」

実況「Liam選手、手を伸ばしロープを掴もうとしている！しかし啓吾選手！チャンスを与えない！」

解説「プロレスラーだけあって根性は見せてますね」

啓吾「させるか！」

Liam「くっ......」

-----------------------------------( 中文 )--------------------------------------

實況「Liam選手伸出手試圖去抓繩索...但啓吾選手不給機會直接攔截！」

解說「好歹都是已經出道了的選手，並不會乖乖放棄呢。」

啓吾「才不會讓你得逞！」

Liam「嗚......」

実況「ロープはすぐそこというのに、啓吾選手、力強く絡んでいく！Liam選手、ここから逃げられるか！？」

解説「この程度の絞め技では……おっと？Liam選手、限界のようです！」

啓吾「この...しぶてぇやつ...」

Liam「う゛…ッ...ギッ...」

-----------------------------------( 中文 )--------------------------------------

實況「啊啊啊繩索就近在咫尺，啓吾選手還在持續加大力道，Liam選手能逃脫嗎！？」

解說「這種程度的絞技已經...等等 Liam選手看上去好像到極限了！」

啓吾「你這...難纏傢伙...」

Liam「嗚...等...我投...」

啓吾「おらぁあああああ！！！」

Liam「がぁ......」

実況「おっとここでレフェリーストップ！Liam選手、ノックアウト！青コーナー、福山啓吾選手が勝利を掴めとった！」

解説「最後まで闘った二人が織りなした最高の試合でしたね」

生徒たちにもいい試合っぶりを見せた！おつかれさん！

-----------------------------------( 中文 )--------------------------------------

啓吾「賀啊啊啊啊啊啊！！！」

Liam「嘎啊......」

實況「啊啊裁判叫停了比賽！Liam選手昏厥！由藍方、福山 啓吾選手拿下本場的勝利！」

解說「兩人都戰鬥到了最後一刻，真是場精彩的比賽。」

看樣子是給學生們很好的戰鬥示範呢，辛苦了~

差分は「ミドル級」プランでご覧いただけます：

Japanese translation：@NimuraSyuji

Twitter：@KTorazi