Winter storms and power failures! (Pixiv Fanbox)

Hey folks. My area has been hit by some pretty nasty winter storms and power has been off for 3 nights now. They are unsure when it will be restored.

I am safe and everything is okay! However I won't be able to get much work done until things clear up. So please excuse the lack of new content.

Cheers!

----

みなさん、こんにちは。私の地域はかなり厄介な冬の嵐に見舞われ、電気は3晩オフになっています。彼らはそれがいつ復元されるかわからない。

私は安全で、すべてが大丈夫です！しかし、物事が解決するまで、私は多くの仕事を成し遂げることができません。ですから、新しいコンテンツが不足していることをお許しください。

乾杯！