大家新年快乐，汇报一下近况 (Pixiv Fanbox)

圣诞节之后就阳了，和病毒做了好几天决死的战斗后现在总算是稍微缓过来一点了，但是喉咙还是很疼说不出话，接下来似乎可以稍微地开始画画了。还是祝大家新年快乐，身体健康。

クリスマスの後にコロナに感染し、ウイルスと何日も決死の戦いをした後は今は少しゆっくりしているが、喉が痛くて言葉が出ず、これからは少し絵を描き始めることができそうだ。

明けましておめでとうございます

ご健康を祈ります

After Christmas, I got a little bit nervous after the fight against the virus for many days, but now I'm a little bit nervous, but I don't have words, so I can start drawing a little bit.

Happy New Year

Health pray