TGIF Comic episode 2, page 12 (Patreon)

This description primarily depicts Mei and KIM DAE HO, who, in a critical moment, successfully help the task squad enter the base. Yet, they are also puzzled by the error that occurred in the system invasion in the previous chapter. This is a continuous shot, focusing on a series of actions after passing through security. Starting the vehicle and driving forward is a key scene in this image, so I have placed it in the large panel below.

這一張主要是在描述芽衣和大虎兩人，終於在千鈞一髮之際，成功讓任務小隊進到基地，卻也對前一個章節出現入侵系統後的錯誤狀況產生疑惑。

這是一個連續的鏡頭，針對在通過安檢後所做的一系列動作。啟動車輛並駛向前方，是這一張畫面中的重要一幕，因此我放在下面一大格。

この説明は主に、めいと金大虎重要な時にタスクチームを基地内に入れるのを成功させたことを描いています。しかし、彼らは前章で起こったシステム侵入のエラーについても戸惑っています。これは連続したショットで、セキュリティを通過した後の一連のアクションに焦点を当てています。車両を起動して前進することは、この画像の重要なシーンなので、下の大きなパネルに配置しました。

이 설명은 주로 메이와 김대호가 중요한 순간에 작업 대를 기지 안으로 들여보내는 데 성공한 것을 묘사합니다. 그러나 그들은 이전 장에서 발생한 시스템 침입 오류에 대해서도 혼란스러워합니다. 이는 보안 검사를 통과한 후 일련의 행동에 초점을 맞춘 연속적인 샷입니다. 차량을 시작하고 전진하는 것은 이 이미지의 핵심 장면이므로 아래의 큰 패널에 배치했습니다.